Under höstlovet hade vi en del rysliga aktiviteter för barn och ungdomar på biblioteket. Förskolor och skolor var inbjudna att skapa och ställa ut fågelskrämmor, monster och andra vidunder. Gensvaret var stort, här är några exempel på inlämnade alster:

Vi hade även en eftermiddag med virkning, det gällde att försöka virka sin egen amigurumi, vilket inte är så enkelt! Vet du inte vad amigurumi är för något? Här är ett boktips som nog kan inspirera:

En förmiddag hade vi mysrys för de mindre barnen med spökpromenad, sagor och spökcafé. Många barn var med och träffade på en ruskig häxa i en mörk korridor, lyssnade på blodisande sagor, hjälpte oss att leta vampyrer i sagorummet och drack saft i blodiga och slemmiga färger.

På kvällen var det sedan dags för fasansfulla spökhistorier för de äldre barnen. Eva Andersson från Berättarnätet Kronoberg kom och berättade bl. a. om rysliga saker som kan hända om man stör de döda… både barn och föräldrar var fängslade från första stund! Vi hade spökat ut biblioteket efter bästa förmåga med silhuetter och pumpalyktor för att bidra till stämningen:

//Gunhild Gröndalen Olofströms bibliotek

Debuten på Internet går ner i åldrarna. Många barn börjar nu spela spel, titta på film och lyssna på musik redan i fyraårsåldern. För några år sedan rörde det sig i stället om åttaåringar. Fyraåringarna lär väl knappast aktivt gå in på ett biblioteks hemsida och gå vidare till avdelningen för ”Barn” eller ”Barn och unga”. Det gör väl däremot förhoppningsvis de lite äldre barnen, de i åldrarna åtta till tretton eller så. Vad är det de möts av då?

Den generella bild man får efter besök på Sydostbibliotekens hemsidor är att det är oklart till vem de vänder sig. Den ”nyttiga” och instrumentella informationen till vuxna finns inte sällan sida vid sida med information som riktar sig till barnet. Där kommer barnet som individuell besökare i kläm för barnet som institutionsmedlem.

Man skulle önska att en bibliotekssida för barn i sitt upplägg och tilltal tydligare utgick från barnet som individ. De instrumentella delarna kunde då i stället ligga under egna avdelningar typ ”För vuxna”, ”För föräldrar”, ”För pedagoger”, eller vilka kategorier man nu väljer. Bra exempel på detta är till exempel www.barnensbibliotek.se (gå där från ingångssidan till ”Bokjuryn”) och Utbildningsradions webbplats, www.ur.se.

Tilltal hänger ihop med bemötande. Bemötande av barn hänger ihop med Barnkonvention och värdegrund. Detta kan vara bra att ha i bakhuvudet för de bibliotek som står i begrepp att framöver se över och fräscha upp sina barnsidor.

Lars Johansson

Den 22 oktober samlades nästan 50 personer i Harry Martinsonrummet på Olofströms bibliotek till ett bokcafé. Bibliotekspersonalen tipsade om nya och gamla böcker.

I samband med bokcaféet ordnades också ett boklotteri och många nya böcker lottades ut.

Här kan du läsa vad Sydöstran skrev om Bokcaféet.

Här kommer en lista över alla böcker som presenterades på bokcaféet.

//Louise Pettersson

Höstlovet pågår som bäst. Fast i Markaryds kommun har vi döpt om det till kulturlov.
Detta för att sporten ju har sitt eget lov på våren. Så varför inte ge också kulturen ett eget lov?

Kommunens fritidskontor har satt samman en katalog med tips på aktiviteter under veckan. Biblioteken erbjuder t. ex. tillsammans med Studieförbundet Vuxenskolan en spökkväll för barn 9-12 år. På biblioteken pågår under veckan även tävlingar för barn i olika åldrar. Man kan gå på bio, familjekonsert etc.

Lördag 24 oktober hade Rädda barnen sin årliga Nallefest. Det är en fest för nallar, men även andra gosedjur. Alla nallar och gosedjur får en Rädda barnen-medalj när de kommer. Sedan är det fika, lottförsäljning, sång av någon förskolegrupp, sagoberättande etc.
Nallefesten är ett mycket uppskattat arrangemang! Det märks på det stora antalet gosedjur, barn och vuxna som varje år deltar.
Biblioteken medverkar också i arrangemanget. Undertecknad har tillsammans med BokNallen i många år delat på uppgiften att medverka med någon form av barnaktivitet. Det har blivit många nallesagor genom åren!

/Riitta Moilanen, barnbibliotekarie, Markaryd

Den 14 oktober hölls Seniorsurf på Olofströms bibliotek. Årets teman var digitalfoto och släktforskning.

Edward Hevlund

Edward Hevlund talade bland annat om hur man för över bilder till sin dator och om vikten av att ta säkerhetskopior på sina foton.

Ylva Silverbern

Ylva Silverbern utgick i sin inledning om släktforskning från fria resurser såsom, DDSS – Demografisk databas för södra Sverige. Sedan fick deltagarna pröva att lägga in informationen själva i släktforskningsprogammet Min släkt, som är ett av flera släktforskningsprogram på marknaden.

Evenemanget hölls på Olofströms Studiecentrum och bevakades av BLT.

//Louise Pettersson

Den 6-7 okt 2009 samlades ABM:are från hela landet i Härnösand till den årliga konferensen kring gemensamma frågor. Flera stora digitala EU-projekt är på gång för det europeiska kulturarvet, men också givande samverkansprojekt på de olika lokala planen.

På Kulturarv Sydost finns en rapport från konferensen.

//Joakim Larnö, Länsbibliotek Sydost

Förra hösten fick jag en förfrågan om jag ville ingå i en grupp som skulle åka till Sydafrika med ett projekt för erfarenhetsutbyte med bibliotek. Det behövde jag inte fundera länge på. Givetvis ville jag delta! Projektansökan var då under behandling och när det postitiva beskedet kom behövdes tid för planering. Så först vecka 40 var det dags för den sjuhövdade delegationen från Växjötrakten att åka till Potchefstroom, en stad utanför Johannesburg. Här är projektbeskrivningen. Projektet finansieras av SIDA via ett programkontor i Visby. Projektet är ett av flera delprojekt som Växjö kommun har för erfarenhetsutbyte inom olika kommunala verksamheter.

Vi tillbringade en intensiv vecka i Potchefstoom med ett fullspäckat program som bestod av workshops och biblioteksbesök men också besök på stadens kulturfestival som pågick den veckan, besök hemma hos våra värdar, möte med det vilda djurlivet samt flygplansshow.

Vi hade ett mycket livligt erfarenhetsutbyte. Folkbibliotekssystemet består av huvudbibliotek och fyra filialer, en ny filial var under planering. Staden har ungefär 200 000 invånare och jämfört med svenska förhållanden var det små bibliotek med lägre lånesiffror och lägre standard. Personalen var väldigt engagerad och målmedveten och bland annat hade barnavdelningen en väl utvecklad programverksamhet och leksaker till utlån. Deras främsta utmaningar var att marknadsföra biblioteken, den låga budgeten, det slitna och delvis föråldrade beståndet it-utvecklingen, personalbrist och analfabetism.  Som stöd för biblioteksutvecklingen finns provinsbiblioteken som med hjälp av statliga medel och gemensamma mål bistår biblioteken med böcker, personal och pengar till upprustning, tillbyggnad och även nybyggnation av bibliotek.

Här är projektsamordnarens reserapport (pdf) för den som vill läsa mer.

I slutet av november kommer den sydafrikanska delegationen till Växjö för en veckas besök och fortsättning på vårt erfarenhetsutbyte.

//Maria Lundqvist

Kommunikation till politiker
I dagarna drar Regionbiblioteket i Kalmar län igång en kommunikationskampanj som riktar sig till kommunstyrelserna i länet samt Regionförbundets och Landstingets styrelser. 

Syftet med kampanjen är att lyfta upp bibliotekens centrala roll i lokalsamhällets attraktionskraft och utvecklingspotential.

Book-crossing som metod
Vi har valt att använda oss av ”Book-crossing” som metod för att sprida vårt budskap. Book-crossing kan liknas vid ett kulturellt kretslopp. Det är ett sätt att levandegöra berättelser, dela på upplevelser och sprida historier.

Varje mottagande styrelse får ett bokpaket om 4 böcker samt ett brev som berättar om bibliotekens verksamhet. Brevet som följer med i varje bok kan du i läsa i sin helhet här. Nedan följer ett utdrag:

Genom forskning och studier vet vi att biblioteken…

• bidrar till ökad integration i samhället
• stärker den kulturella identiteten på en ort
• är den institution som besöks oftast av våra ungdomar
• har en positiv effekt på välfärden och för en orts kompetensförsörjning

Nytta, nöje, upplevelse, mötesplats = kommunens bibliotek

Bibliotekens verksamhet är mångbottnad. Ett av våra viktigaste uppdrag är att stödja och hjälpa barn och unga till läsning. Lika viktigt är uppdraget att fördjupa lusten till lärande för alla – oavsett ålder. Biblioteken är en kreativ plats för möten över generationer, kulturer och språk. Företagare och studerande har alla nytta av bibliotekspersonalens kompetens och handledning i det nya informationssamhället. Oavsett om du är oerfaren eller erfaren finns det på biblioteken både bokliga och digitala medier, datorer, Internet och stöd för informationssökning och kunskapsbildning.”

Om du vill veta mer om Book-crossing kan du läsa mer på vår webbplats, det samma gäller för om du vill veta vilka böcker som finns i omlopp i länet och bara väntar på att cirkuleras!

// Christer Bergqvist, Elisabeth Aquilonius, Else-Britt Wilhelmsson, Pia Malmberg-Kronvall

24 september fick Bilderboksduschar med Ann-Marie Ohlsson, Torsås, som projektledare och Sunnerbogymnasiet i Ljungbys läsprojekt för gymnasieungdomar vardera 15 000 kr i stipendium av BTJ på årets Bok- & Biblioteksmässa för framgångsrika och utvecklande läsfrämjande för barn och unga.

Torsås – målgrupp årskurs 2 Bilderboksduschar
Projektledare Ann-Marie Ohlsson använder bilderböcker för att stimulera och öka barnens läsintresse. Under 8 veckor har man intensivt jobbat med olika bilderböcker, högläsning, text- och bilddiskussioner, att producera egna bilderböcker som ställdes ut på Torsås bibliotek.

Ljungby – målgrupp gymnasiets tjejer och killar på utvalda program
Genom biblioteket på Sunnerbogymnasiet, Saga Alexandersson och hennes kollegor har man läsprojekt under hela läsåret 09/10 på gymnasiets år 1 på omvårdnads-, industri och fordonsprogrammet. Samtliga program där det fortfarande är väldigt traditionellt uppdelat på tjejer och killar. Även här använder man högläsning som metod, alla läser samma böcker som man sedan har boksamtal kring.

Vi gratulerar våra stipendiater!  

Bakgrund
På Bok & Bibliotek har BTJ sedan år 2000 delat ut tre till fyra stipendier à 15 000 kronor till olika läsprojekt vid skolor och bibliotek runtom i Sverige. Det görs i syfte att stödja barns och ungdomars läsning.
// Pia Malmberg-Kronvall

Meta Ottosson är översättare och bor i Karlskrona. Metas senaste översättning är just ”Tystnad, tagning”. Lördagen den 3 oktober kl. 14.00 presenterar Meta Ottosson och hennes tre musketörer boken ”Tystnad, tagning”. De tre musketörerna är människor som på olika sätt har bistått Meta i hennes arbete med översättningen, vilka de är avslöjas på lördag. Även Stadsbudskåren i Karlskrona medverkar. Stadsbudskåren bjuder på bananer och det blir utlottning av boken.

Michelle Magorian är författaren till den mycket lästa och älskade boken ”God natt mister Tom”. Hon har skrivit flera ungdomsböcker som utspelar sig i tiden kring andra världskriget. Så är det också i den aktuella boken ”Tystnad, tagning”. Året är 1949 och kriget känns ännu nära. Huvudpersonen Henry har mist sin pappa och för att hantera saknaden efter honom och fly verkligheten en stund vänder han sig till filmens värld. Något som kommer att få en avgörande betydelse för hans framtid.

/ Carina Fredriksson
Karlskrona Stadsbibliotek